Французско-русский фразеологический словарь - payer sa dette à la justice

1) заплатить долг

2) выполнить свой долг

Lisbeth est venue me raconter ça. Détérioré, hein, le pauvre diable? Son frère a payé sa dette. Il a de la chance. (P. et V. Margueritte, Le désastre.) — Лизбет приходила и рассказала мне все. Ведь он искалечен навсегда. Да, ее брат выполнил свой долг перед родиной. Ему повезло, что называется.

3) (тж. payer sa dette à la société) быть казненным за преступление

payer sa dette à la naturepayer la dette à la patriequi paye ses dettes s'enrichit